[일본에서 유효한 운전면허증에 대하여]

TOKYO KART는 일본의 일반 도로를 운전하는 액티비티입니다.
따라서 일본에서 유효한 운전면허증이 필수입니다.

다음 중 하나의 면허증을 소지하고 있을 필요가 있습니다.

1. 일본 운전면허증 (일본 국내 거주자)

공안위원회가 발행한 일본 거주자 전용의 운전 면허증

2. 국제 운전면허증 (제네바 조약 가맹국이 제네바 조약에 의거하여 발행한 형식의 것)

국제운전면허증으로 운전하는 경우

국제 운전면허증으로 운전하실 경우, 여권+국제 운전면허증+자국의 운전면허증 의 제시가 필요합니다.

  • 여권여권
  • 국제 운전 면허증 (IDP)국제 운전 면허증 (IDP)
  • 운전 면허증 (한국)운전 면허증 (한국)

※일본 주민 기본 대장에 기록되어 있는 분·외국인 등록을 하신 분이 국제 운전면허증으로 일본에서 차를 운전하는 경우에는 다음의 두 가지 항목을 동시에 갖추고 있어야 합니다.

①연속 3개월 이상 일본 국외에 체류 후 다시 상륙하신 날로부터 기산해서 1년 사이일 것.(반드시 발급한 국가·지역일 필요는 없습니다)
※일본을 출국 후 3개월(통산이 아닌 연속)에 못 미치는 기간 내에 다시 방일한 경우는 그 재방문일은 "상륙을 한 날(국제 운전면허증 및 외국 운전면허증 운전 유효 기간 기산일)"이 되지 않습니다.

②국제 운전면허증의 유효 기간

제네바 조약(1949) 가맹국+2개 행정 구역에서 발행한 국제 운전면허증과 여권을 동시에 제시하셔야 합니다.

※단, 일본에서 발행한 일본의 국제 운전면허증은 일본 국내에서는 운전할 수 없습니다.

국제 운전면허증의 유효 기간은 발행으로부터 1년(발행 연월일을 반드시 확인), 일본에서의 운전 유효 기간은 입국일로부터 1년(여권의 일본 입국 날짜의 스탬프에 의한 확인)입니다. 파리 조약(1926), 워싱턴 조약(1943), 빈 조약(1968)에 근거한 형식의 국제 운전면허증으로는 일본 내에서 운전할 수 없습니다.

제네바 조약(1949) 가맹국

  • 아시아 필리핀
    인도
    태국
    방글라데시
    말레이시아
    싱가포르
    스리랑카
    캄보디아
    라오스
    한국
    중근동 터키
    이스라엘
    시리아
    키프로스
    요르단
    레바논
    아랍 에미리트
    아프리카 남아프리카
    중앙아프리카
    이집트
    가나
    알제리
    모로코
    보츠와나
    콩고 민주
    콩고
    베냉
    코트디부아르
    레소토
    마다가스카르
    말라위
    마리
    니제르
  • 아프리카 르완다
    세네갈
    시에라 레오네
    토고
    튀니지
    우간다
    짐바브웨
    나미비아
    부르키나 파소
    나이지리아
    유럽 영국
    그리스
    노르웨이
    덴마크
    스웨덴
    네덜란드
    프랑스
    이탈리아
    세르비아
    몬테네그로
    스페인
    핀란드
    포르투갈
    오스트리아
    벨기에
    폴란드
    아일랜드
    헝가리
    루마니아
    아이슬란드
    불가리아
    몰타
  • 유럽 알바니아
    룩셈부르크
    모나코
    산마리노
    바티칸
    키르기스스탄
    그루지야
    체코
    슬로바키아
    미국 미국
    캐나다
    페루
    쿠바
    에콰도르
    아르헨티나
    칠레
    파라과이
    바베이도스
    도미니카 공화국
    과테말라
    아이티
    토바고
    베네수엘라
    자메이카
    오세아니아 뉴질랜드
    피지
    호주
    파푸아 뉴기니
    행정구역 홍콩
    마카오
아시아 필리핀
인도
태국
방글라데시
말레이시아
싱가포르
스리랑카
캄보디아
라오스
한국
중근동 터키
이스라엘
시리아
키프로스
요르단
레바논
아랍 에미리트
아프리카 남아프리카
중앙아프리카
이집트
가나
알제리
모로코
보츠와나
콩고 민주
콩고
베냉
코트디부아르
레소토
마다가스카르
말라위
마리
니제르
르완다
세네갈
시에라 레오네
토고
튀니지
우간다
짐바브웨
나미비아
부르키나 파소
나이지리아
유럽 영국
그리스
노르웨이
덴마크
스웨덴
네덜란드
프랑스
이탈리아
러시아
세르비아
몬테네그로
스페인
핀란드
포르투갈
오스트리아
벨기에
폴란드
아일랜드
헝가리
루마니아
아이슬란드
불가리아
몰타
알바니아
룩셈부르크
모나코
산마리노
바티칸
키르기스스탄
그루지야
체코
슬로바키아
미국 미국
캐나다
페루
쿠바
에콰도르
아르헨티나
칠레
파라과이
바베이도스
도미니카 공화국
과테말라
아이티
토바고
베네수엘라
자메이카
오세아니아 뉴질랜드
피지
호주
파푸아 뉴기니
행정구역 홍콩
마카오

3. 외국 운전면허증 (스위스, 독일, 프랑스 대만, 벨기에, 슬로베니아, 모나코)

스위스, 독일, 프랑스, 대만, 벨기에, 슬로베니아, 모나코의 운전 면허증을 소지하고 있다면 그 면허증의 일본어 번역문을 함께 휴대함으로써 일본에 상륙한 후 1년간 운전이 가능. 아래 2가지와 운전자의 여권을 모두 가지고 방문해 주십시오.

  • 운전 면허증 (한국)운전 면허증 (한국)
  • 일본어 번역문일본어 번역문

일본어 번역문의 발행

−스위스, 독일, 프랑스, 벨기에, 슬로베니아, 모나코−

각국 대사관 또는 영사관, 혹은 일본 전국의 JAF 각 지부에서 일본어 번역문의 발행이 가능합니다. JAF에 관해서는 이하의 페이지를 확인 바랍니다.
대만은 JAF 또는 아동 관계 협회가 발행한 번역문이 필요합니다.

JAF※ 자세한 내용은
각 운전 면허 센터로 문의 바랍니다.

−台灣−

譯本發行處限於下列機構。自行翻譯之譯本無法使用,台灣之國際駕照亦無法使用。有關譯本之申請要領,請向各相關機構洽詢。

4. SOFA Driving License for US Forces Japan (주일미군 개인 차량 조종 허가증)

미일 지위 협정에 의하여, 주일 미군이 발행하는 미군 차량 조종 허가증으로 운전할 수 있습니다.